"Tetapi perang yang sebenarnya di Afghanistan dan Irak tidak melibatkan pemboman tanpa pandang bulu atau penargetan yang disengaja terhadap warga sipil yang telah menjadi bagian rutin bahkan dari perang 'baik' seperti Perang Dunia Kedua; dan dengan pengecualian mencolok seperti Abu Ghraib, pasukan kami di teater telah menunjukkan tingkat disiplin dan profesionalisme yang luar biasa, "alasannya.
Dia melanjutkan: "Seperti yang saya lihat, kemudian, tugas saya adalah memperbaiki aspek-aspek dari upaya CT [kontra teror] kami yang perlu diperbaiki, daripada mencabutnya dari akar dan cabang untuk memulai kembali."
Sejarah yang diproduksi
Alih-alih memuji dedikasi Amerika pada demokrasi di seluruh dunia, dia akan melakukan lebih baik untuk merefleksikan kekacauan absolut yang ditimbulkan oleh pemerintahannya. Tetapi Sudan Selatan bahkan tidak disebutkan dalam memoarnya. Uang pemerintahannya juga tidak membantu mengabadikan tentara anak-anak.
Demikian pula, alih-alih menarasikan intervensi "seperti gangster" pada konferensi iklim utama tahun 2009, di mana ia masuk tanpa pemberitahuan ke pertemuan dengan kepala negara Cina, Brasil, Afrika Selatan dan India, dan keluar dengan tanda tangan mereka di Apa yang akan menjadi Kesepakatan Kopenhagen, dia akan melakukan lebih baik untuk menjelaskan mengapa militer AS adalah pencemar terbesar di planet ini.
"Saya benar-benar merasa cukup baik. Pada tahap terbesar, pada masalah yang penting dan dengan waktu yang terus berdetak, saya menarik kelinci dari topi," tulis Obama. Terkadang kekaguman pada diri sendiri menjengkelkan. Kadang-kadang muntahan tak berujung berbunyi seperti menangkap kompensasi oleh orang sombong yang tidak bisa menghadapi citra buatannya sendiri.
Bersama-sama, bagian panjang terbaca seperti mengigau seorang pria yang berharap salah satu penjelasannya akan menyelamatkan sebuah warisan. Baik deskripsi yang menggugah maupun putaran cerdas tidak dapat menyembunyikan fakta bahwa A Promised Land tidak berbeda dengan Lady Macbeth yang mencuci tangannya dengan histeris.
Obama mungkin adalah presiden kulit hitam pertama Amerika. Dia mungkin terhitung sebagai yang paling menawan dan berlidah perak; dengan Aviators, panglima tertinggi yang paling fotogenik di Instagram. Tetapi ketika kabut terangkat, dan hagiografinya menyusut, sejarah akan memilih inkarnasi populer dari sejarah buatannya untuk mengungkapkan betapa dia ternyata presiden Amerika yang biasa.
Artikel ini merupakan terjemahan dari “Barack Obama's memoir is a desperate attempt to seal a legacy. It fails” yang ditulis oleh Azad Essa dan dipublikasikan di Middle East Eye pada 30 Desember 2020, untuk membaca artikel aslinya: KLIK DI SINI
Pandangan yang diungkapkan dalam artikel ini adalah milik penulis dan tidak mencerminkan kebijakan editorial klikanggaran.
