Tidak kurang dari kemenangan atas Spanyol akan memungkinkan Jepang untuk mempertahankan kendali atas takdirnya, dengan hasil imbang meninggalkan nasib pada kesempatan atau, lebih tepatnya, ke Grup E lain yang lebih dekat antara Jerman dan Los Ticos.
Seandainya Jepang imbang atau bahkan kalah dari Spanyol, satu tempat di babak 16 besar masih mungkin terjadi dengan kemenangan tipis atau imbang Jerman, sementara kemenangan Kosta Rika akan membuat pasukan Moriyasu kembali ke hotel mereka untuk berkemas penerbangan pulang.