Sebagai tanggapan, otoritas agama Sistani di Najaf menuntut mereka direstrukturisasi dan pengaruh Iran dibatasi.
"Iran setuju untuk merestrukturisasi Hashd al-Shaabi tahun lalu dan sedang mempelajari proposal untuk mengorbankan beberapa faksi yang terkait dengan mereka dan menggabungkan faksi lain. Tetapi proyek itu dihentikan karena pecahnya demonstrasi massal pada Oktober 2019 dan kemudian pembunuhan Soleimani, "kata seorang pemimpin politik yang dekat dengan Iran.
"Pembunuhan Soleimani tidak menghalangi proyek, tetapi menunda implementasi untuk sementara waktu."
Kematian Soleimani, kegagalan Qaani untuk meniru perawakannya, dan berbagai masalah mendesak juga telah mempercepat langkah yang dilakukan di Teheran sebelum serangan pesawat tak berawak yang menentukan di bandara Baghdad: menyerahkan Irak kembali ke intelijen Iran.
"Tidak mungkin lagi mengambil risiko kehilangan lebih banyak pengaruh di Irak dan kawasan itu," kata pemimpin politik itu.
Pasukan Quds sudah mundur. Menurut pemimpin politik itu, mereka mengatur asetnya di Irak dan mundur dari posisi garis depan yang dipegangnya dalam urusan Irak.
"Dari sudut pandang Iran, politiklah yang harus menjadi pusat perhatian sekarang, bukan senjata."
Penulis: Suadad al-Salhy
Artikel ini merupakan terjemahan dari “Soleimani's shadow: How the general's death upended Iranian strategy in Iraq” yang dipublikasikan di Middle East, pada 2 Januari 2020, untuk membaca artikel asli: Middle East Eye
