Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Ishii Masafumi, telah memenangkan ribuan penggemar di Indonesia untuk pos-pos Instagram-nya, yang sering menampilkannya mengenakan baju batik.
ASAL USUL KATA BATIK
Dwi Woro Retno Mastuti, dosen Program Studi Jawa Universitas Indonesia, mengatakan kata batik berasal dari kata Jawa ambatik - yang artinya amba untuk menulis, dan tik berarti membuat tanda menggunakan canting, seperti pena. alat yang digunakan oleh pengrajin batik untuk menerapkan lilin cair panas di kain.
Mastuti mengatakan di negara itu, batik disebut sebagai "teknik membuat pola" menggunakan canting atau cap, mewarnai kain dan menghalangi lilin sehingga kain tidak akan dicampur dengan warna lain ketika dicat pada kain.
Para ahli, bagaimanapun, percaya bahwa itu akan menjadi terlalu berlebihan bagi orang Indonesia untuk memberi label batik sebagai kerajinan asli Indonesia, karena memiliki pengaruh budaya dari luar negeri.
Agni Malagina, seorang peneliti independen dalam urusan Cina-Indonesia, mengatakan batik di pantai utara dan selatan pulau Jawa utama Indonesia memiliki "pengaruh dominan" Cina dalam motifnya.
Orang tidak dapat mengabaikan "pengaruh batik dari" waktu asal-usulnya, Malagina mengatakan, mengacu pada waktu ketika negara itu masih diperintah oleh kerajaan Hindu dan Budha, dan fakta bahwa batik juga menyerap unsur budaya Cina dan asing lainnya.
Pada posting asli Xinhua pada hari Minggu, beberapa orang Indonesia menjawab dengan komentar termasuk, "Cina penguasa peniru", dan "jadi setelah perairan kita, Anda ingin mengklaim budaya kita juga?"
Muhammad Zulfikar Rakhmat, seorang akademisi di Universitas Islam Indonesia yang juga mempelajari kebijakan luar negeri Cina di Indonesia, mencatat kemarahan terhadap Xinhua terjadi pada saat meningkatnya sentimen anti-Cina di Indonesia.
“Klaim ini terjadi setelah serangkaian perilaku Tiongkok yang menuai kritik dari orang Indonesia, seperti kasus kru Indonesia [dilecehkan] di kapal-kapal Cina, kedatangan pekerja Tiongkok di tengah pandemi, dan juga masalah Natuna , ”Kata Zulfikar, merujuk pada bagaimana kapal-kapal Tiongkok melakukan penyerbuan ke zona ekonomi eksklusif Indonesia yang berbatasan dengan Laut Cina Selatan yang disengketakan.
Dewi Fortuna Anwar, mantan wakil sekretaris urusan politik untuk wakil presiden Indonesia dari 2010 hingga 2015, mengatakan reaksi netizen Indonesia terhadap tweet Xinhua dapat dianggap "berlebihan" karena ada tradisi tekstil serupa di Cina.
Tetapi pukulan balik itu dapat dimengerti mengingat bagaimana batik dipandang sebagai bagian integral dari identitas Indonesia, kata profesor penelitian di Institut Ilmu Pengetahuan Indonesia, menambahkan bahwa orang Indonesia memiliki reaksi yang lebih kuat terhadap klaim Malaysia atas rendang.
Namun, seorang akademisi Tiongkok menolak faktor anti-Beijing dan anti-Cina, sementara meyakini keputusan Xinhua adalah "mungkin tidak disengaja" dan karena "kehilangan terjemahan", dan kemudian "diperburuk oleh fakta bahwa kedua belah pihak tidak memiliki pemahaman yang cukup tentang budaya masing-masing".
Kankan Xie, asisten profesor studi Asia Tenggara di Universitas Peking yang mempelajari masalah sejarah dan kontemporer Indonesia, mengatakan ada kecenderungan bagi banyak negara untuk menganggap semua media Tiongkok "dikendalikan oleh pemerintah dan karenanya selalu mewakili sikap 'resmi'".
“Dalam konteks Indonesia, warisan budaya terkait erat dengan kebanggaan nasional dan identitas budaya negara,” kata Xie. “Mengikuti logika ini, banyak orang percaya bahwa Indonesia adalah satu-satunya 'pemilik' batik, dan klaim negara-negara lain karenanya bermasalah dan tidak dapat diterima di mata nasionalis Indonesia.”
Pengusaha Imelda, yang menolak untuk menyebutkan nama belakang dan umurnya, adalah di antara mereka yang menyatakan ketidaksetujuannya terhadap postingan Xinhua di Twitter. "Saya sarankan Anda mengklaim Covid-19 sebagai gantinya. Tidak ada negara yang mengklaimnya sampai sekarang, ”tulisnya.
