Bitter Sweet Hell episode 3 tayang pada hari Sabtu, 26 Mei 2024 di MBC TV.
Bitter Sweet Hell episode 3 diawali dengan Young-Won dan Jae-jin terlihat mendapatkan penghargaan. Mereka ditemani oleh ibunya. Mereka megucapkan terima kasih pada ibu dan ayah mertuanya. Young Won dalam pidatonya mengungkapkan bahwa dirinya akan mempertahankan keutuhan keluarga.
Dalam kilas balik, Young Won mematikan musik yang diputar oleh ibu mertuanya. Dia mengatakan bahwa almarhum ayah mertuanya memiliki rahasia. Rahasia yang mengejutkan bahwa ayah mertuanya merupakan salah satu otak yang membuat ayahnya sendiri bunuh diri dengan tuduhan pelecehan seksual.
Sa-gang dengan santainya menanggapi bahwa manfaatnya apa karena suaminya telah meninggal. Young Won tak bisa berkata apa-apa.
Seperti biasa, mereka sarapan bersama. Namun kehilangan ayah mertua membuat suasana berbeda dan itu membuat Jae Jin menjadi sedih.
Sementara itu, seperti biasa Jae Jin dilanda kepanikan karena operasi yang telah dia lakukan dan seperti biasa dokter Oh selalu membantu menenangkannya.
Ketika mengunjungi pemakaman, datang seorang wanita yaitu adik dari ayah mertuanya. Sa Gang terlihat tak akur dengannya. Young Won pun dibisiki olehnya bahwa rumor telah beredar bahwa Jaksa Choi dibunuh oleh istrinya seperti pada novel karnyaya.
Young Won pun mulai mencurigai ibu mertuanya yang terkadang pergi.
Ketika menerima konsultasi, Young Won dikagetkan dengan sebuah foto keluarganya ditulisi nomor 1-5.Di foto tersebut tertulis nomor 1 yaitu ayah mertuanya, nomor 2 suaminya, nomor 3 adalah ibu mertuanya, nomor 4 anaknya dan terakhir adalah dirinya.
Digambarkan seorang wanita berambut panjang yang sepertinya adalah Nona Lee yang merupakan pasien Young Won yang sedang berada di rumahnta dengan wajah yang mencurigakan dan misterius.
Anak lelaki Youn Won terlihat selalu murung dan menyebabkan Young Won dipanggil ke sekolah karena gurunya mengkhawatirkannya.
Sementara itu Jae Jin mengajak teman SMAnya, Moon Tae Oh main ke rumahnya. Young Won yang sedari awal mencurigainya tidak menyetujui jika Moon Tae Oh masuk ke kehidupan keluarganya.