Jakarta, Klikanggaran-- KBBI atau Kamus Besar Bahasa Indonesai, tidak diragukan lagi, telah menjadi sumber rujukan terkait arti dan penggunaan kata bahasa Indonesia.
Dulu, ada Kamus umum Bahasa Indonesia karya Purwadarminto, dan juga ditemukan kamus-kamus bahasa Indonesia yang disusun ahli kamus lainnya, tetapi setelah diterbitkan KBBI, tak ada lagi yang tertarik menerbitkan kamus bahasa Indonesia. Padahal, untuk bahasa Inggris, misalnya, ada banyak kamus yang masing-masing saling melengkapi dan memperkaya.
Di dalam KBBI akan ditemukan arti berbagai kata, baik kata-kata yang berasal dari bahasa Melayu, bahasa daerah di Indonesia, maupun bahasa asing, seperti dari bahasa Inggris, Arab, Belanda, dan sebagainya.
Baca Juga: US Open 2021: Kejutan Berlanjut. Dua Petenis Remaja Bukan Unggulan Maju ke Final
Penyerapan kata, baik dari bahasa daerah maupun dari bahasa asing, pastinya tidak dapat dihindari sebab masyarakat atau bangsa Indonesia terdiri atas berbagai etnis atau daerah dan sebagai bagian dari masyarakat dunia, bangsa Indonesai bergaul dengan bangsa-bangsa lain.
Di cabang olahraga pun kita temukan penyerapan kata. Kata-kata tersebut juga dimasukkan ke dalam KBBI.
Apabila kita telisik KBBI, kita temukan kata bobotoh dan suporter.
Kata bobotoh berasal dari bahasa Sunda, sementara suporter berasal dari bahasa Inggris.
Baca Juga: Tinjau Vaksinasi di DIY, Presiden: Lindungi Diri dengan Vaksinasi dan Disiplin Protokol Kesehatan
Dalam KBBI, bobotoh bermakna 'sebutan untuk pendukung sepak bola', sementara suporter bermakna 'orang yang memberikan dukungan, sokongan, dan sebagainya (dalam pertandingan dan sebagainya)'.
Jadi, makna bobotoh lebih khusus sementara makna suporter lebih luas. Bobotoh dikhususkan untuk sepab bola, sementara suporter untuk pendukung olahraga apa saja, bahkan bisa juga untuk yang bukan olahraga.
Kata bobotoh dimaknai sebagai pendukung sepak bola sebab kemungkinannya adalah kata tersebut dipakai untuk menyebut para pendukung kesebelasan Persib Bandung.
Padahal, dalam bahasa Sunda sendiri, misalnya dalam Kamus Basa Sunda karya R.A. Danadibrata, kata bobotoh bermakna 'orang yang senang mengadu domba, mengadu ayam dan sewaktu binatang-binatang tersebut diadu, orang-orang itu menggerak-gerakkan tangan sambil berteriak-teriak dengan berbagai omongan.'
Terlepas dari itu, kata bobotoh diakui sebagai kata baku dalam bahasa Indonesia, jadi kadarnya sebagai kata formal. Mestinya, kita bangga menggunakan kata bobotoh dibandingkan dengan kata suporter.
Artikel Terkait
Kamus Sejarah Indonesia Harus Direvisi dengan Melibatkan Ormas Pendiri NKRI
Soal Kamus Sejarah, Nadiem dan Muhadjir Pun ....
Perlu Audit dan Investigasi terhadap Proses Penulisan Kamus Sejarah Indonesia yang Hilangkan KH Hasyim Asyari
Kamus Online Merriam-Webster Memperluas Definisi 'Anti-Vaxxer'