"The search was also narrowed down to only the most critically potential spots."
(Pencarian juga dipersempit hanya ke tempat-tempat yang paling potensial.)
"By 19.00 CET, the search had not yet yielded the expected results. "
(Hingga pukul 19.00 CET, pencarian belum membuahkan hasil yang diharapkan )
"The albescent water caused by ice particles was a challenge to the search and rescue team."
(Air tampak menjadi putih disebabkan oleh partikel es merupakan tantangan bagi tim pencarian dan penyelamatan.)
The search will be continued the next morning (30/5).
(Pencarian akan dilanjutkan keesokan paginya (30/5). Pak Eril dilaporkan hilang di Sungai Aare, Bern, Swiss pada Kamis (26 Mei) pagi.)
Mr. Eril was reported missing in the Aare River, Bern, Switzerland on Thursday (May 26) morning.
(Pak Eril dilaporkan hilang di Sungai Aare, Bern, Swiss pada Kamis (26 Mei) pagi.)
The intensive search conducted by the police, maritime police and fire department has been going for three days.
(Pencarian intensif yang dilakukan oleh polisi, polisi maritim dan pemadam kebakaran telah berlangsung selama tiga hari.)
Embassy of the Republic of Indonesia in Bern.
(Kedutaan Besar Republik Indonesia di Bern).
Pernyataan tertulis dari kedutaan Besar RI di Bern ini mencoba menjawab kepenasaran publik mengenai perkembangan pencarian Eril.*