"Sama sekali tidak (memperhalus kata yang disampaikan STY) ke pemain, ini memang tidak boleh," terang Jeje saat masih menjadi penerjemah STY melalui YouTube Talkpod, pada 20 September 2024 lalu.
"Saya selalu sampaikan apa adanya, tidak pernah ditambah maupun dikurangi," lanjutnya.
Tidak Hanya Bahasa, Jeje Ikuti Emosi STY
Jeje mengaku selalu belajar cara menyampaikan instruksi STY ke para punggawa Garuda.
Dalam kesempatan yang sama di YouTube Talkpod, Jeje bahkan mengaku pernah dimarahi STY karena kurang menyampaikan pesan berdasarkan ke skuad Timnas Indonesia.
"Saya bahkan pernah dimarahi STY karena kurang sampaikan pesannya secara emosi," terang Jeje.
"Kalau dia kecewa saya harus ikut menyampaikan dengan nada kecewa, kalau marah juga demikian, saya jadi harus ikut marah walau tidak enak sebenarnya (ke pemain Timnas Indonesia)," tandasnya.*