Pada akhir tahun itu, Suriah juga turun ke dalam perang, ketika militer Assad menyerang demonstran dan pasukan oposisi mulai berbaris melawannya. Dalam sebuah wawancara dengan jaringan TV Rusia pada tahun 2012, dia memperingatkan: “Biaya invasi asing ke Suriah, jika itu terjadi, akan lebih besar daripada yang dapat ditanggung oleh seluruh dunia,” menambahkan bahwa konsekuensi dari menjatuhkan rezimnya akan menjadi merasa "dari Atlantik ke Pasifik".
Delapan tahun kemudian, Assad tetap berkuasa secara nominal, dengan Rusia, Iran dan Turki semuanya telah mengambil bagian penting dalam konflik yang telah menghancurkan sebagian besar negara dan memaksa setengah dari populasi sebelum perang melintasi perbatasan, atau mengungsi secara internal. Mesir juga telah mengalami keributan yang melihat berakhirnya Mubarak, digantikan oleh pemerintahan singkat dan bencana dari presiden Islamis Mohamed Morsi, diikuti oleh kudeta militer untuk menggulingkan Morsi yang dipimpin oleh Abdel Fatah al-Sisi, yang telah menerapkan kembali otoritas Struktur keamanan Mesir dan banyak mencekik kehidupan sipil.
Baik di Suriah maupun Mesir, perbedaan pendapat yang berkembang di bulan-bulan awal pemberontakan telah dihancurkan secara rutin dan sekarang terdapat lebih banyak tahanan politik di penjara keamanan kedua negara dibandingkan di awal 2011. Kelompok hak asasi manusia telah menggambarkan kondisi di kedua negara tersebut. sebagai tidak dapat ditoleransi dan mengutuk jumlah tahanan yang terus meningkat, seringkali ditangkap karena alasan palsu dan menghilang selama bertahun-tahun.
“Dari akhir tahun 2011, kami melihat tanda-tandanya,” kata Okail. “Kuncinya bagi saya adalah militer selalu mengatur segalanya. Sejak awal ketika tank pindah ke Tahrir Square untuk mendukung demonstrasi, yang lain mengatakan 'tidak, tidak, mereka ada di pihak kita'. Tapi saya tahu orang-orang ini, saya tahu bagaimana mereka menjalankan sesuatu.
“Dan sementara segala sesuatunya mulai terurai, Barat, khususnya AS, mengatakan tetap berpegang pada peta jalan demokrasi dan bahwa kedua belah pihak harus mempraktikkan pengendalian diri - seolah-olah kekuasaan itu setara. Pesannya adalah 'jangan khawatir, jika ada presiden terpilih, semuanya akan berakhir'. "
Di Suriah, yang tetap rusak dan tidak berdamai setelah hampir satu dekade kerusuhan, potensi yang dilepaskan oleh hari-hari awal revolusi sekarang tampaknya tidak dapat dikenali. Dampak perang dan pemberontakan telah membuat wilayah yang belum pulih dari invasi pimpinan AS tahun 2003 ke Irak dalam kekacauan. Bagi banyak orang, momok penentuan nasib sendiri tampaknya semakin jauh dari sebelumnya, dan dunia yang lebih luas merupakan tempat yang sangat berbeda.
"Perang Irak dan musim semi Arab menyebabkan ISIS dan perang sipil Suriah, yang menciptakan krisis pengungsi ke Eropa, berkontribusi pada kebangkitan populisme di barat dan suara Inggris untuk meninggalkan Uni Eropa," kata Emma Sky, mantan penasihat jenderal AS di Irak. “Mendapatkan kembali kendali atas perbatasan kami untuk membatasi imigrasi adalah pendorong utama Brexit. Perang Irak juga menyebabkan hilangnya kepercayaan publik pada para ahli dan kemapanan. Kemenangan Amerika pasca-perang dingin hancur dan terbakar di Timur Tengah. Perang Irak adalah katalisnya. Kegagalan untuk menghentikan pertumpahan darah di Suriah buktinya.”
Hellyer mengatakan rezim telah mempelajari sedikit pelajaran “kecuali yang salah”, dan melihat diri mereka memiliki dua pilihan. “Salah satunya adalah membuka, perlahan atau tidak perlahan, dan memulai tugas panjang dan berat membangun negara yang berkelanjutan di abad ke-21, yang mencakup keamanan komprehensif - dan hak adalah bagian darinya - bagi penduduk mereka.
“Yang kedua adalah memutuskan bahwa membuka sedikit berarti bahwa populasi akan mengeluarkan elite pascakolonial. Jadi untuk menghentikan hal itu terjadi, cukup tingkatkan semua kontrol sebanyak mungkin dan singkirkan perbedaan pendapat.”
Baca juga: DPT Pilkada Lampung Selatan Berkurang 54,8 Ribu, Ada Apa?
Okail, yang telah menghabiskan sebagian besar dari delapan tahun terakhir di pengasingan setelah dituduh melakukan kejahatan terorisme dalam perannya sebagai direktur organisasi hak asasi manusia Freedom House, mengatakan meskipun semua kemunduran yang dia perjuangkan telah "sangat berharga".
“Kami memiliki beberapa kemenangan kecil dan masih berjuang,” katanya. “Meski semakin lama hal seperti ini, semakin sulit untuk menyelamatkan negara. Demi hak asasi manusia dan demokrasi, kita seharusnya tidak hanya mengandalkan para pemimpin politik untuk mengubah keadaan. Kami membutuhkan stamina dan kami membutuhkan pendekatan yang berbeda. Di sinilah perubahan nyata terjadi.”
Artikel ini merupakan terjemahan dari “10 years on, the Arab spring's explosive rage and dashed dreams” yang dipublikasikan di The Guardian pada 14 Desember 2020, untuk membaca artikel arsilnya: KLIK DI SINI
