Bitter Sweet Hell episode 5 tayang hari tayang pada hari Jumat, 7 Juni 2024 di MBC TV.
Bitter Sweet Hell episode 5 dimulai dengan ulang tahun Jae-jin dan Young-won, di mana mereka menghabiskan waktu berkualitas bersama, tetapi selalu di bawah pengawasan Sa-geng.
Adegan beralih ke Young-won dan timnya menemukan mobil Jae-jin yang tenggelam namun tidak ditemukan mayat dalam mobil tersebut. Kemudian polisi menanyai kedua wanita tersebut dan memberi tahu mereka bahwa mobil Jae-jin terlihat memasuki pelabuhan.
Saat menyelidiki jejak Jae-jin dan Se-na, mereka menemukan kamar tempat keduanya tinggal, setelah membayar sewa sebulan dan ditemukan sebuah surat dari Jae Jin yang isinya bahwa dia bunuh diri. Dia meminta maaf atas keputusan drastisnya.
Polisi menegaskan bahwa JAe Jin Bunuh diri namun Sa-gang yakin bahwa putranya masih hidup. Yeong-min pun tiba di kantor polisi, histeris atas berita bunuh diri Jae-jin. Polisi dan keluarga meninjau pergerakan Jae-jin di CCTV tetapi tidak berhasil.
Sa-gang memutuskan untuk bermalam untuk mencari putranya, sementara Young-won pulang untuk menemui putranya dengan perasaan sangat kecewa atas perselingkuhan suaminya. Ketika dia menelepon ke rumah, Mun Tae-o mengangkatnya dan membuat Young Won curiga.
Keesokan harinya, dia mengantar Do-hyun ke sekolah, sempat memperhatikan kekasihnya, yang tersenyum padanya. Yeong-won ingat nomor 6 yang tertulis di samping foto Do-hyun di foto keluarga mereka.
Young Won mengunjungi Dr. Oh untuk mempelajari lebih lanjut tentang Jae-jin. Dr Oh mengatakan kepadanya bahwa dia tidak tahu apa-apa tentang Jae-jin tetapi menyebutkan bahwa dia mengikutinya ke rumah liburan malam itu. Di sana, dia dipukul kepalanya oleh Lee Se-na dan Lee Se Na mengatakan bahwa "Semua akan mati."
Di tempat lain, Sa-gang berhipotesis bahwa karena Jae-jin tidak pernah meninggalkan pelabuhan, dia mungkin melakukan perjalanan lebih jauh. Sa-gang dan Kang-sung memulai penyelidikan mereka dan akhirnya menemukan seorang tukang perahu yang mengaku telah membawa Jae-jin dan Se-na menyeberang. Dia membayarnya, dan mereka memutuskan untuk melacak jejak pasangan itu.
Sementara itu, Young Won memulai pencariannya untuk mengetahui lebih banyak tentang suaminya. Dia memeriksa rekaman CCTV. Menemukan bahwa semua data telah dihapus.
Baca Juga: Sinopsis Connection Episode 5: Tiga Kasus Berbeda Harus Ditangani
Youn Won mencari ahli untuk mengembalikan data yang telah terhapus dan mengembalikan rekaman CCTV. Dia menemukan fakta bahwa Jae-jin tidak pernah melakukan operasinya. Dia hanya berdiri atau duduk di samping dengan headphone terpasang.
Sementara itu, Youn Won menerima pesan dengan gambar jam tangan Jae-jin yang dia hadiahkan padanya pada hari jadi mereka dan jam itu ditemukan di dalam laut.