Dengan berlalunya waktu, sebagian besar penggemar Inggris juga menyukainya. Satu jajak pendapat di antara pendukung Inggris memilih gol pertamanya melawan tim Bobby Robson di Piala Dunia 1986 sebagai bagian terburuk dari kecurangan dalam sejarah sepak bola. Survei yang sama memilih gol keduanya dalam pertandingan yang sama sebagai gol terbaik dalam sejarah sepakbola. Sulit untuk membantahnya.
Rekan setimnya Jorge Valdano mengatakan bahwa setelah kemenangan atas Inggris “Maradona dan Argentina menjadi identik,”, ia juga menambahkan: “Kami berbicara tentang sebuah negara dengan hubungan yang jelas-jelas mewah dengan sepak bola, sebuah negara yang menjadi dewa pesepakbola dengan hubungan yang sangat boros dengan sepak bola.”
Setelah membawa Argentina ke final Piala Dunia 1990, Maradona yang kalah ditendang keluar dari turnamen 1994 dengan aib karena gagal dalam tes narkoba. Gaya hidupnya di luar lapangan sama destruktifnya dengan penampilannya terhadap lawan-lawannya. Dia memiliki kebiasaan kokain sejak awal usia 20-an, yang membuatnya tertawan selama lebih dari 20 tahun, sementara dia dua kali membutuhkan operasi lambung pada tahun 2005 setelah dokternya memperingatkan bahwa berat badannya telah membengkak 75kg melebihi berat idealnya. Maradona juga memiliki banyak masalah dengan otoritas pajak Italia setelah menolak membayar tagihan 39 juta euro.
Sebagai manajer dia kurang sukses, menggunakan 107 pemain saat Argentina berjuang untuk lolos ke Piala Dunia 2010. Akhirnya dia membawa Argentina ke perempat final tetapi meski berulang kali gagal mendapatkan yang terbaik dari Messi, pemain terbaik dunia dalam satu generasi, dia tetap menjadi idola di kampung halaman.
Setelah melakukan debut profesionalnya pada usia 15 tahun, ia pindah ke Barcelona dengan biaya rekor dunia pada usia 21 tahun. Tetapi di Napoli ia meningkatkan permainannya menuju para dewa - tetapi itu ada harganya: seringnya serangan dari pemain lain berarti ia membutuhkannya. suntikan kortison dan memakai shinpads kedua untuk melindungi tendon achilles-nya.
Tapi hampir 30 tahun setelah dia meninggalkan kota, warisan gemerlapnya bertahan di sana - seperti di tempat lain. Seperti yang dikatakan Walikota Napoli Luigi de Magistris dengan fasih pada hari Rabu: “Diego membuat orang-orang kita bermimpi, dia menebus Napoli dengan kejeniusannya.”